| Por Manuel Alberto Jesús Moreira | El lenguaje legal permanece anclado en dudosas fronteras coloniales, esto torna necesario redefinir varios términos relacionados con las costumbres de los pueblos originarios para aceptar definitivamente la pluralidad jurídica en todas sus dimensiones.